出版刊物: 會訊 | 靈音 | 靈修日程 | 書籍 | 刊物

 
靈修日程

母親上帝

2017 年 05 月 10 日

讀經
何西阿書 十一章一至四節
經文
耶和華說:「我要安慰你們,如同母親安慰兒女。」
賽六十六:13

我的組長搭檔說:「我手上的譯本有不同的說法。」我們正帶領討論詩篇九十一篇,並它把上帝比喻為能保護和庇佑我們的保障。我們開始討論第四節的雀鳥形象,德文版聖經的記載截然不同,另一個意譯版本把上帝比喻為母雞,路德翻譯本形容上帝為強壯、正在張開雙翼的鳥。我的搭檔喜歡把上帝形容為鷹,牠強壯的雙翼蔭庇我們。在那一刻我同意他的看法,但我愈想愈覺得,我其實是不同意的。

我年紀再大一些時,愈來愈感激母親為我所做的一切:犧牲睡眠時間跟我做手工,駕駛車子載我到處去,教我做作業,替我洗衣服,以智慧教導我,為我禱告。她一定是放棄了很多,才可以常常守候在我身旁!

我喜愛上帝作為母親這形象,祂永遠在兒女身邊,看顧他們,為他們作出犧牲。上帝保護我,也安慰支持我。

禱告
上帝,你保護和安慰我們,感謝你看顧我們,就是你的兒女。感謝你給我們不同的形象,令我們對你有更深的認識。阿們。
Alina Kanaski(美國Pennsylvania)
今日默想
上帝既是我們的父親,也是我們的母親。
代禱
查經小組組長
反省問題

1. 今天默想的作者說:「上帝既是我們的父親,也是我們的母親。」你同意這說法嗎?為甚麼?

2. 你能想到另外一些經文把上帝形容為母親多於父親的嗎?你對經文中哪句最有體會?聖經裡對上帝的哪些描述對你是有意義的?

3. 當你想到你肉身的母親,你會想起甚麼形象或特徵?當中哪些是上帝所具有的屬性?你從個人經歷還是經文體會上帝的這一點?

4. 你研讀聖經時會使用一個還是多個譯本?研讀聖經時使用多於一個譯本有哪些好處?

5. 你有否參加查經小組?若有,小組會討論哪些題目?你最記得哪個題目?為甚麼你會有這印象?

感謝你瀏覽網上版的《靈修日程》!
《靈修日程》為The Upper Room中譯本名稱,是不分宗派的靈修讀物,迄今有39種語文、79個版本刊出,中文版及中英對照版由本會「靈修日程編輯委員會」出版。來自世界各地的作者以文字寫出信仰生活的體驗,與人分享基督的信息。 除網上版外,我們備有印刷版,盼望你能加入訂閱的行列,每天以這小書靈修,讓當中的信息能滋養你的心靈,使你常感受到上帝的安慰臨在。

訂閱及購買查詢,請聯絡亮光文化有限公司:
電話:852-3621 0077
傳真:852-3621 0277
電郵: info@enlightenfish.com.hk
支票抬頭:亮光文化有限公司
中國銀行戶口號碼:012-565-1-027101-5
寄:香港新界火炭㘭背灣街61﹣63號盈力工業中心5樓10室

《靈修日程》零售點 | 靈修日程價目表 | 靈修日程訂閱表格|
靈修日程訂閱送贈計劃

奉獻支持《靈修日程》,劃線支票抬頭「靈修日程編輯委員會」,郵寄:香港灣仔軒尼詩道36號循道衛理大廈九樓「靈修日程」收。

 

封面圖片說明
編者的話
禱告的研討