約瑟被兄長們所賣＊
畫　家： Károly Ferenczy（匈牙利，1862-1917）
解說者：蒙娜．巴嘉素．姬

當我第一次聽到記載在創世記卅七至四十七章有關約瑟和他兄長們的事時，我還沒法理解隱藏在陰謀背後那股情緒，因為那時我還小。我滿腦子都是那件彩衣和實現了的夢境。我還沒法體會約瑟的兄長們所懷的恨意，或波提乏的妻子那份情慾，已到了甚麼程度。到了我明白這些事的時候，我又因為對這件事太熟悉了，不再因為讀到它而感到新奇。今期封面圖片的戲劇性是多麼強，使我回想兄長們背棄信仰所做的事那殘酷的一刻。約瑟的身體還未因做苦工而變得強壯或被太陽曬黑，他的心靈還未意識到人心何以這樣醜惡，他只因被賣作奴隸而驚呆了。這對約瑟來說並不合理，他沒有發問，只感到驚詫。
當約瑟在許多年後告訴他的兄長們：「從前你們的意思是要害我，但上帝的意思原是好的」，他心裏想起的，會不會就是這一刻？約瑟寬懷大量，與人分享自己的一切，接納那些曾出賣他、毀掉他的童年、顛倒他的人生的人，他這份愛總令我心有所感。我的人生並非一帆風順，但從不曾像約瑟所經歷的那樣。然而，我對於那些與約瑟所遭遇的只是九牛一毛的事，總是難以釋懷。當我望着Ferenczy的作品裏年幼的約瑟那張不知所措的臉龐，我要說：「要是他能饒恕，我也能。」
* 版權所有 Hungarian National Gallery © 1900