回轉是方向上的改變。
當我們發現此路不通的時候，我們就必須轉換方向，改走正確的道路。在基督裏重生的人，也是如此：所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裏有基督坐在上帝的右邊。
你們要思念上面的事，不要思念地上的事。﹙歌羅西書 3:1-2﹚
「上面的事」就是上帝的國和祂的旨意，是相對於「地上的事」，即世俗和情慾的事情。我們生命的更新，始於「思念」上的重新定位。我們日思夜想的可是「上面的事」？我們追尋的、感興趣的、關心的……，是否已經不再一樣？除非我們發現以往的錯誤，我們才會轉向屬靈的新事，並在其中找到無比的喜悅！
回轉，同時也是心態上的改變。
路加福音 12:13-21記載：有人為分產業的事情向耶穌發出請求，耶穌卻告訴他「人的生命不在乎家道豐富」。接著，耶穌講了一個比喻，指出財主以為收藏田產就能使自己的靈魂安逸，這是何等的無知！
我們對生命的態度，又是如何？豐盛生命在於我們擁有多少，還是我們能捨棄多少？我們對財富的態度，是善用它，還是要擁有它？我們也以為財富能帶來最終的保障嗎？還是，我們已經明白到，我們一切所有的是「白白的得來，也要白白地捨去」？﹙馬太福音10：8﹚
回轉，是對舊事的痛悔，對新事的頓悟。
變化，若沒有在方向和態度上回轉，則只是換湯不換藥的自欺行徑。使徒保羅懇切地呼籲我們：不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。﹙羅馬書 12:2﹚
唯有心意轉換更新，我們才能明白上帝的心意，並在地上遵行祂的旨意。
你們從前遠離上帝的人，如今卻在基督耶穌裡，靠著他的血，已經得親近了。﹙以弗所書 2:13﹚
聖哉，上帝的拯救何等奇妙！若不是聖靈的感動，誰可領受這浩大救恩的奧妙？
人生仿如一次冒險歷程，充滿著不可知的前面，同時卻又真真實實地體驗箇中的種種。我們每長一歲，就多經歷一分。不同的人對生命都有不同的理解，有人說人生如戲，也有人說人生如戰場。上了年紀的朋友，有些對自己的一生看得很豁達，也有一些很執著。但基督的信仰卻給我們展示了一幅新的圖畫：
因他使我們和睦〔原文是因他是我們的和睦〕，將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和睦。﹙以弗所書2:14-15﹚
耶穌基督犧牲自己，祂擘開的身體成為「我們的和睦」。這是冤仇的止息，是風雨的平靜；是陰霾轉為晴空，是困窘轉為寬廣。基督的救贖大能，連猶太人與外邦人這「兩下」都能合成為一個新人，還有甚麼事是祂不能平息？有甚麼遭遇是祂無法給我們補償的呢？我們從不認識上帝，轉為認識祂，並靠著基督耶穌的寶血，能親近祂。所以我們也從祂領受這和睦的力量──與隔絕的人和睦，更與自己和睦。
願我們因認識基督，能重新看到生命歷練的寶貴。路越走不是越難，因為上帝必要為我們開道路。同樣，白髮亦不是滄桑的痕跡，它乃是蒙恩的榮耀冠冕。願我們的長者都蒙受大福，因我們乃是從他們身上傳承了那永不斷絕的祝福！阿們。
「主，我們歡喜，因你果然為我們行了大事！」﹙詩126：3﹚
上帝施恩拯救我們，這是最偉大的神蹟，祂藉著耶穌基督的死，使我們脫離罪惡和死亡。使我們因有上帝的兒子，就能有生命﹙約壹5：12﹚。我們既有永生，那麼，今生如何，又豈是取決於人生的得失呢？
在慶祝感恩節的日子裡，我們要再次回想先賢們的足跡：一六二零年，有一百零二位清教徒從英國乘船到美洲新大陸。他們為堅持信仰、擺脫宗教逼害，毅然離開家鄉，乘搭五月花號，在海上航行六十六天之久。但抵達後的第一個嚴冬，竟奪走了其中一半人的生命，剩下的五十人繼續艱苦地奮鬥。在絕望之時，遠方飛來一群火雞，他們以火雞裹腹才能活命。到第二年春天，他們又得到原住民印第安人的協助，才可以開始耕種。上帝又祝福當地的天氣，使他們大得豐收。於是，他們為收成快樂地感謝上帝，而印第安人亦帶火雞來一起慶祝。
感恩節實在是艱辛中經歷主恩的見證，是付代價持守信仰後的喜樂慶祝。舊約聖經﹙利23：33-43；申16：13-15﹚教導我們，在秋季收成後，要舉行七天的筵席與崇拜。同時，要邀請「住在城裡的利未人，以及寄居的、與孤兒寡婦」一同來慶祝。原來感恩同時也是分享！
因此，一起歡樂吧！在上帝不斷的供應和看顧中，前面將會如何？明天可會更好？事實上，我們誰也掌管不到，只有上帝才是真正的主宰。我們最需要的是曉得對祂說多謝，並樂意以自己今天所擁有的，與那些沒有的人們一起分享。這就是真正的感恩了！
「萬恩的主，求賜我們雙手有行善的力量，好使我們絕不推辭施予﹙箴 3:27﹚。阿門。」